Saravá Duas Cabeças, seducente mistero della Quimbanda, tu che hai il potere di attirare le anime ed a cui parole dolci come il miele concesse Olodumare all’inizio dei tempi.
Presta attenzione alla mia richiesta, ho bisogno del tuo gagliardo potere per (fare la richiesta).
Tu che racchiudi la forza di Exú e di Pomba Gira, tu che sui tuoi dragoni trasporti legioni di spiriti da una parte all’altra dell’Universo, tu che realizzi le unioni più impensabili, tu che susciti nei cuori le passioni più irresistibili ascolta questa mia supplica.
Sempre ti sarò grato e per sempre loderò il tuo intervento.
A te è stato dato il potere di fare diventare materia il pensiero, impiegalo in mio favore per dare corpo ai miei desideri Saravá Quimbanda!